| Time | Detail |
|---|---|
| Period 1 | |
| 0:01 | Oliviero Bodenmann wins face-off versus Eric Torrisi in neutral zone. |
| 0:10 | Slapshot by Simeon Ronchetto. |
| 0:10 | Stopped by Arne Duquenne without a rebound. |
| 0:11 | Terry Crow wins face-off versus Marc Chavigny in Rockies zone. |
| 0:12 | Wrist shot by Bronislav Lacek. |
| 0:12 | Stopped by Arne Duquenne without a rebound. |
| 0:13 | Marc Chavigny wins face-off versus Terry Crow in Rockies zone. |
| 0:24 | Snap shot by Jami Allensmith. |
| 0:24 | Deflect By Marc Chavigny. |
| 0:24 | Stopped by Wilhelm Ditmar without a rebound. |
| 0:25 | Arto Lyyra wins face-off versus Scott Naylor in Surge zone. |
| 0:32 | Snap shot by Terence Bodovsky. |
| 0:32 | Shot Misses the Net. |
| 1:34 | Roch Deischer is hit by Dyson Barbeau and loses puck. |
| 1:41 | Slapshot by Jami Allensmith. |
| 1:41 | Stopped by Wilhelm Ditmar without a rebound. |
| 1:42 | Kris Negbenebor wins face-off versus Oliviero Bodenmann in Surge zone. |
| 2:15 | Snap shot by Mathiass Andreasson. |
| 2:15 | Stopped by Wilhelm Ditmar with a rebound. |
| 2:38 | Slapshot by Kamil Lobo. |
| 2:38 | Stopped by Wilhelm Ditmar with a rebound. |
| 2:48 | Ollie Carrino is hit by Mikolai Blotnicki and loses puck. |
| 3:13 | Slapshot by Mathiass Andreasson. |
| 3:13 | Deflect By Jami Allensmith. |
| 3:13 | Shot Misses the Net. |
| 3:13 | Puck is out of play. |
| 3:14 | Oliviero Bodenmann wins face-off versus Marc Chavigny in Surge zone. |
| 3:45 | Slapshot by Roch Deischer. |
| 3:45 | Stopped by Wilhelm Ditmar with a rebound. |
| 3:51 | Wrist shot by Kennie Thimm. |
| 3:51 | Stopped by Wilhelm Ditmar with a rebound. |
| 5:16 | Icing by Kennie Thimm. |
| 5:17 | Skrastins Saukans wins face-off versus Kris Negbenebor in Rockies zone. |
| 5:24 | Snap shot by Cliff Quezergue. |
| 5:24 | Stopped by Arne Duquenne without a rebound. |
| 5:25 | Oliviero Bodenmann wins face-off versus Eric Torrisi in Rockies zone. |
| 5:28 | Slapshot by Simeon Ronchetto. |
| 5:28 | Stopped by Arne Duquenne with a rebound. |
| 5:36 | Simeon Ronchetto is hit by Jonne Soderqvist and loses puck. |
| 5:57 | Off-side. |
| 5:58 | Kris Negbenebor wins face-off versus Terry Crow in neutral zone. |
| 6:23 | Maurice Touar is hit by Eric Torrisi and loses puck. |
| 6:34 | Snap shot by Hang Reinitz. |
| 6:34 | Stopped by Wilhelm Ditmar without a rebound. |
| 6:35 | Arto Lyyra wins face-off versus Oliviero Bodenmann in Surge zone. |
| 6:36 | Wrist shot by Kai Elfving. |
| 6:36 | Stopped by Wilhelm Ditmar with a rebound. |
| 6:38 | Snap shot by Kai Elfving. |
| 6:38 | Goal by Kai Elfving - Rockies : 1 - Surge : 0. |
| 6:39 | Arto Lyyra wins face-off versus Lubos Martancik in neutral zone. |
| 7:06 | Normand Lingerfelter is hit by Jami Allensmith and loses puck. |
| 7:31 | Snap shot by Kris Negbenebor. |
| 7:31 | Shot Blocked by Mikolai Blotnicki. |
| 7:33 | Snap shot by Torild Leckstrom. |
| 7:33 | Shot Blocked by Mikolai Blotnicki. |
| 7:35 | Wrist shot by Torild Leckstrom. |
| 7:35 | Shot Misses the Net. |
| 7:57 | Cliff Quezergue is hit by Eric Torrisi and loses puck. |
| 8:30 | Snap shot by Kennie Thimm. |
| 8:30 | Stopped by Wilhelm Ditmar without a rebound. |
| 8:31 | Oliviero Bodenmann wins face-off versus Kris Negbenebor in Surge zone. |
| 8:40 | Lubos Martancik is hit by Kennie Thimm and loses puck. |
| 8:59 | Patrice Parkhurst is hit by Art Ruhling and loses puck. |
| 9:08 | Snap shot by Berg Danielsen. |
| 9:08 | Deflect By Bronislav Lacek. |
| 9:08 | Stopped by Arne Duquenne with a rebound. |
| 10:03 | Slapshot by Kris Negbenebor. |
| 10:03 | Shot Misses the Net. |
| 10:05 | Slapshot by Kris Negbenebor. |
| 10:05 | Shot Misses the Net. |
| 10:15 | Arto Lyyra is hit by Dyson Barbeau. |
| 10:38 | Maurice Touar is hit by Ollie Carrino and loses puck. |
| 10:52 | Mikolai Blotnicki is hit by Eric Torrisi and loses puck. |
| 10:59 | Gregory Rueger is hit by Scott Naylor. |
| 11:08 | Eric Torrisi is hit by Scott Naylor and loses puck. |
| 12:09 | Slapshot by Mikolai Blotnicki. |
| 12:09 | Shot Misses the Net. |
| 12:11 | Slapshot by Mikolai Blotnicki. |
| 12:11 | Stopped by Arne Duquenne without a rebound. |
| 12:12 | Oliviero Bodenmann wins face-off versus Marc Chavigny in Rockies zone. |
| 12:12 | Simeon Ronchetto is hit by Warner Moraitis and loses puck. |
| 13:35 | Snap shot by Kai Elfving. |
| 13:35 | Stopped by Wilhelm Ditmar with a rebound. |
| 13:37 | Snap shot by Art Ruhling. |
| 13:37 | Shot Blocked by Kasey Dipaolo. |
| 14:23 | Wrist shot by Berg Danielsen. |
| 14:23 | Shot Blocked by Jonne Soderqvist. |
| 15:10 | Arto Lyyra is hit by Isela Zook and loses puck. |
| 15:47 | Torild Leckstrom is hit by Mikolai Blotnicki and loses puck. |
| 16:00 | Snap shot by Terence Bodovsky. |
| 16:00 | Stopped by Arne Duquenne without a rebound. |
| 16:01 | Scott Naylor wins face-off versus Eric Torrisi in Rockies zone. |
| 16:22 | Wrist shot by Isela Zook. |
| 16:22 | Stopped by Arne Duquenne without a rebound. |
| 16:23 | Oliviero Bodenmann wins face-off versus Kris Negbenebor in Rockies zone. |
| 16:36 | Snap shot by Lubos Martancik. |
| 16:36 | Deflect By Simeon Ronchetto. |
| 16:36 | Shot Blocked by Kennie Thimm. |
| 16:36 | Puck is out of play. |
| 16:37 | Terry Crow wins face-off versus Marc Chavigny in Rockies zone. |
| 17:13 | Wrist shot by Simeon Ronchetto. |
| 17:13 | Stopped by Arne Duquenne without a rebound. |
| 17:14 | Terry Crow wins face-off versus Torild Leckstrom in Rockies zone. |
| 17:36 | Icing by Mikolai Blotnicki. |
| 17:37 | Marc Chavigny wins face-off versus Oliviero Bodenmann in Surge zone. |
| 17:40 | Wrist shot by Marc Chavigny. |
| 17:40 | Stopped by Wilhelm Ditmar without a rebound. |
| 17:41 | Oliviero Bodenmann wins face-off versus Marc Chavigny in Surge zone. |
| 18:10 | Slapshot by Marc Chavigny. |
| 18:10 | Stopped by Wilhelm Ditmar with a rebound. |
| 18:29 | Off-side. |
| 18:30 | Terry Crow wins face-off versus Arto Lyyra in neutral zone. |
| 18:45 | Slapshot by Kai Elfving. |
| 18:45 | Shot Misses the Net. |
| 18:57 | Kris Negbenebor is hit by Maurice Touar and loses puck. |
| 19:20 | Kasey Dipaolo is hit by Eric Torrisi and loses puck. |
| 19:46 | Bronislav Lacek is hit by Kai Elfving and loses puck. |
| Time | Detail |
|---|---|
| Period 2 | |
| 0:01 | Marc Chavigny wins face-off versus Terry Crow in neutral zone. |
| 0:01 | Jonne Soderqvist is hit by Normand Lingerfelter and loses puck. |
| 0:10 | Snap shot by Marc Chavigny. |
| 0:10 | Stopped by Wilhelm Ditmar with a rebound. |
| 0:12 | Slapshot by Mathiass Andreasson. |
| 0:12 | Shot Misses the Net. |
| 0:14 | Snap shot by Mathiass Andreasson. |
| 0:14 | Deflect By Marc Chavigny. |
| 0:14 | Shot Misses the Net. |
| 0:14 | Puck is out of play. |
| 0:15 | Oliviero Bodenmann wins face-off versus Kris Negbenebor in Surge zone. |
| 0:15 | Oliviero Bodenmann is hit by Torild Leckstrom. |
| 0:27 | Snap shot by Simeon Ronchetto. |
| 0:27 | Stopped by Arne Duquenne without a rebound. |
| 0:28 | Terry Crow wins face-off versus Eric Torrisi in Rockies zone. |
| 0:37 | Dyson Barbeau is hit by Eric Torrisi and loses puck. |
| 0:42 | Snap shot by Hang Reinitz. |
| 0:42 | Shot Misses the Net. |
| 0:44 | Snap shot by Roch Deischer. |
| 0:44 | Stopped by Wilhelm Ditmar without a rebound. |
| 0:45 | Lubos Martancik wins face-off versus Arto Lyyra in Surge zone. |
| 1:33 | Kennie Thimm is hit by Scott Naylor and loses puck. |
| 1:38 | Snap shot by Scott Naylor. |
| 1:38 | Shot Blocked by Torild Leckstrom. |
| 1:40 | Snap shot by Mikolai Blotnicki. |
| 1:40 | Deflect By Scott Naylor. |
| 1:40 | Stopped by Arne Duquenne with a rebound. |
| 1:45 | Minor Penalty to Scott Naylor for Hooking. |
| 1:46 | Eric Torrisi wins face-off versus Lubos Martancik in Surge zone. |
| 1:46 | Eric Torrisi is hit by Dyson Barbeau. |
| 1:53 | Snap shot by Eric Torrisi. |
| 1:53 | Shot Misses the Net. |
| 2:03 | Snap shot by Hang Reinitz. |
| 2:03 | Shot Misses the Net. |
| 2:35 | Slapshot by Kamil Lobo. |
| 2:35 | Stopped by Wilhelm Ditmar with a rebound. |
| 2:37 | Slapshot by Gregory Rueger. |
| 2:37 | Shot Misses the Net. |
| 3:21 | Warner Moraitis is hit by Oliviero Bodenmann and loses puck. |
| 3:45 | Penalty to Scott Naylor is over, Scott Naylor is back on ice. |
| 4:03 | Snap shot by Cliff Quezergue. |
| 4:03 | Stopped by Arne Duquenne without a rebound. |
| 4:04 | Scott Naylor wins face-off versus Arto Lyyra in Rockies zone. |
| 4:15 | Wrist shot by Roch Deischer. |
| 4:15 | Stopped by Wilhelm Ditmar without a rebound. |
| 4:16 | Oliviero Bodenmann wins face-off versus Arto Lyyra in Surge zone. |
| 4:27 | Wrist shot by Patrice Parkhurst. |
| 4:27 | Stopped by Arne Duquenne without a rebound. |
| 4:28 | Eric Torrisi wins face-off versus Oliviero Bodenmann in Rockies zone. |
| 4:40 | Slapshot by Hang Reinitz. |
| 4:40 | Shot Misses the Net. |
| 5:30 | Wrist shot by Terence Bodovsky. |
| 5:30 | Stopped by Arne Duquenne with a rebound. |
| 5:40 | Kris Negbenebor is hit by Skrastins Saukans and loses puck. |
| 6:07 | Maurice Touar is hit by Torild Leckstrom and loses puck. |
| 7:20 | Kris Negbenebor is hit by Oliviero Bodenmann and loses puck. |
| 7:47 | Snap shot by Simeon Ronchetto. |
| 7:47 | Shot Misses the Net. |
| 8:01 | Warner Moraitis is hit by Simeon Ronchetto and loses puck. |
| 8:06 | Slapshot by Lubos Martancik. |
| 8:06 | Shot Blocked by Kamil Lobo. |
| 8:08 | Slapshot by Patrice Parkhurst. |
| 8:08 | Shot Misses the Net. |
| 8:30 | Slapshot by Lubos Martancik. |
| 8:30 | Stopped by Arne Duquenne without a rebound. |
| 8:31 | Terry Crow wins face-off versus Eric Torrisi in Rockies zone. |
| 8:44 | Jonne Soderqvist is hit by Bronislav Lacek and loses puck. |
| 8:58 | Jonne Soderqvist is hit by Mikolai Blotnicki and loses puck. |
| 9:01 | Snap shot by Mathiass Andreasson. |
| 9:01 | Stopped by Wilhelm Ditmar with a rebound. |
| 9:21 | Backhand shot by Cliff Quezergue. |
| 9:21 | Deflect By Rory Kradel. |
| 9:21 | Shot Misses the Net. |
| 9:21 | Puck is out of play. |
| 9:22 | Art Ruhling wins face-off versus Cliff Quezergue in Rockies zone. |
| 9:22 | Art Ruhling is hit by Skrastins Saukans. |
| 9:29 | Slapshot by Jonne Soderqvist. |
| 9:29 | Deflect By Arto Lyyra. |
| 9:29 | Stopped by Wilhelm Ditmar with a rebound. |
| 10:33 | Slapshot by Dyson Barbeau. |
| 10:33 | Shot Misses the Net. |
| 10:45 | Dyson Barbeau is hit by Art Ruhling and loses puck. |
| 10:56 | Snap shot by Art Ruhling. |
| 10:56 | Shot Misses the Net. |
| 11:04 | Backhand shot by Mikolai Blotnicki. |
| 11:04 | Shot Blocked by Jami Allensmith. |
| 11:06 | Wrist shot by Isela Zook. |
| 11:06 | Deflect By Scott Naylor. |
| 11:06 | Shot Misses the Net. |
| 11:06 | Puck is out of play. |
| 11:07 | Berg Danielsen wins face-off versus Eric Torrisi in Rockies zone. |
| 11:34 | Skrastins Saukans is hit by Warner Moraitis and loses puck. |
| 13:52 | Kasey Dipaolo is hit by Eric Torrisi and loses puck. |
| 15:10 | Slapshot by Dyson Barbeau. |
| 15:10 | Stopped by Arne Duquenne without a rebound. |
| 15:11 | Kris Negbenebor wins face-off versus Lubos Martancik in Rockies zone. |
| 16:16 | Normand Lingerfelter is hit by Torild Leckstrom and loses puck. |
| 16:25 | Wrist shot by Kris Negbenebor. |
| 16:25 | Stopped by Wilhelm Ditmar without a rebound. |
| 16:26 | Oliviero Bodenmann wins face-off versus Marc Chavigny in Surge zone. |
| 16:26 | Simeon Ronchetto is hit by Marc Chavigny and loses puck. |
| 18:01 | Snap shot by Arto Lyyra. |
| 18:01 | Shot Misses the Net. |
| 18:03 | Wrist shot by Arto Lyyra. |
| 18:03 | Shot Misses the Net. |
| 18:05 | Snap shot by Art Ruhling. |
| 18:05 | Stopped by Wilhelm Ditmar without a rebound. |
| 18:06 | Eric Torrisi wins face-off versus Terry Crow in Surge zone. |
| 18:31 | Kai Elfving is hit by Lubos Martancik and loses puck. |
| 18:38 | Snap shot by Lubos Martancik. |
| 18:38 | Stopped by Arne Duquenne with a rebound. |
| 18:40 | Wrist shot by Simeon Ronchetto. |
| 18:40 | Stopped by Arne Duquenne with a rebound. |
| 18:56 | Wrist shot by Kris Negbenebor. |
| 18:56 | Stopped by Wilhelm Ditmar with a rebound. |
| 19:06 | Torild Leckstrom is hit by Isela Zook and loses puck. |
| 19:59 | Slapshot by Roch Deischer. |
| 19:59 | Shot Misses the Net. |
| Time | Detail |
|---|---|
| Period 3 | |
| 0:01 | Mathiass Andreasson wins face-off versus Terry Crow in neutral zone. |
| 0:14 | Slapshot by Berg Danielsen. |
| 0:14 | Shot Misses the Net. |
| 0:16 | Slapshot by Dyson Barbeau. |
| 0:16 | Stopped by Arne Duquenne without a rebound. |
| 0:17 | Arto Lyyra wins face-off versus Oliviero Bodenmann in Rockies zone. |
| 0:17 | Arto Lyyra is hit by Oliviero Bodenmann. |
| 0:29 | Wrist shot by Kai Elfving. |
| 0:29 | Shot Blocked by Lubos Martancik. |
| 0:31 | Snap shot by Arto Lyyra. |
| 0:31 | Stopped by Wilhelm Ditmar without a rebound. |
| 0:32 | Terry Crow wins face-off versus Eric Torrisi in Surge zone. |
| 0:32 | Terry Crow is hit by Hang Reinitz. |
| 0:54 | Eric Torrisi is hit by Mikolai Blotnicki and loses puck. |
| 1:03 | Snap shot by Bronislav Lacek. |
| 1:03 | Shot Misses the Net. |
| 1:13 | Snap shot by Eric Torrisi. |
| 1:13 | Shot Misses the Net. |
| 1:15 | Slapshot by Hang Reinitz. |
| 1:15 | Shot Misses the Net. |
| 1:17 | Slapshot by Eric Torrisi. |
| 1:17 | Stopped by Wilhelm Ditmar with a rebound. |
| 1:19 | Slapshot by Jonne Soderqvist. |
| 1:19 | Deflect By Terry Crow. |
| 1:19 | Stopped by Wilhelm Ditmar with a rebound. |
| 2:02 | Terry Crow is hit by Hang Reinitz and loses puck. |
| 2:31 | Bronislav Lacek is hit by Ollie Carrino and loses puck. |
| 2:44 | Wrist shot by Eric Torrisi. |
| 2:44 | Stopped by Wilhelm Ditmar without a rebound. |
| 2:45 | Marc Chavigny wins face-off versus Lubos Martancik in Surge zone. |
| 2:52 | Patrice Parkhurst is hit by Warner Moraitis and loses puck. |
| 3:01 | Snap shot by Patrice Parkhurst. |
| 3:01 | Deflect By Lubos Martancik. |
| 3:01 | Stopped by Arne Duquenne with a rebound. |
| 3:23 | Snap shot by Kai Elfving. |
| 3:23 | Shot Blocked by Maurice Touar. |
| 3:47 | Kris Negbenebor is hit by Rory Kradel and loses puck. |
| 4:47 | Slapshot by Maurice Touar. |
| 4:47 | Stopped by Arne Duquenne with a rebound. |
| 4:49 | Slapshot by Maurice Touar. |
| 4:49 | Stopped by Arne Duquenne without a rebound. |
| 4:50 | Arto Lyyra wins face-off versus Oliviero Bodenmann in Rockies zone. |
| 5:11 | Jonne Soderqvist is hit by Bosse Alseryd and loses puck. |
| 5:18 | Slapshot by Scott Naylor. |
| 5:18 | Stopped by Arne Duquenne without a rebound. |
| 5:19 | Marc Chavigny wins face-off versus Oliviero Bodenmann in Rockies zone. |
| 5:48 | Slapshot by Patrice Parkhurst. |
| 5:48 | Deflect By Cliff Quezergue. |
| 5:48 | Stopped by Arne Duquenne with a rebound. |
| 5:50 | Snap shot by Patrice Parkhurst. |
| 5:50 | Goal by Patrice Parkhurst - Rockies : 1 - Surge : 1. |
| 5:51 | Terry Crow wins face-off versus Arto Lyyra in neutral zone. |
| 6:18 | Jami Allensmith is hit by Mikolai Blotnicki. |
| 7:04 | Wrist shot by Bronislav Lacek. |
| 7:04 | Stopped by Arne Duquenne without a rebound. |
| 7:05 | Terry Crow wins face-off versus Kai Elfving in Rockies zone. |
| 7:08 | Slapshot by Bronislav Lacek. |
| 7:08 | Stopped by Arne Duquenne without a rebound. |
| 7:09 | Arto Lyyra wins face-off versus Terry Crow in Rockies zone. |
| 7:19 | Patrice Parkhurst is hit by Warner Moraitis and loses puck. |
| 7:53 | Off-side. |
| 7:54 | Eric Torrisi wins face-off versus Scott Naylor in neutral zone. |
| 8:04 | Hang Reinitz is hit by Isela Zook and loses puck. |
| 8:23 | Slapshot by Mathiass Andreasson. |
| 8:23 | Deflect By Marc Chavigny. |
| 8:23 | Stopped by Wilhelm Ditmar without a rebound. |
| 8:24 | Mathiass Andreasson wins face-off versus Terry Crow in Surge zone. |
| 8:35 | Bronislav Lacek is hit by Jami Allensmith and loses puck. |
| 8:41 | Icing by Mikolai Blotnicki. |
| 8:42 | Arto Lyyra wins face-off versus Terry Crow in Surge zone. |
| 8:49 | Slapshot by Warner Moraitis. |
| 8:49 | Deflect By Kai Elfving. |
| 8:49 | Stopped by Wilhelm Ditmar without a rebound. |
| 8:50 | Arto Lyyra wins face-off versus Oliviero Bodenmann in Surge zone. |
| 9:13 | Backhand shot by Arto Lyyra. |
| 9:13 | Deflect By Berg Danielsen. |
| 9:13 | Stopped by Wilhelm Ditmar with a rebound. |
| 9:15 | Slapshot by Kai Elfving. |
| 9:15 | Shot Blocked by Dyson Barbeau. |
| 9:17 | Backhand shot by Art Ruhling. |
| 9:17 | Shot Misses the Net. |
| 9:19 | Snap shot by Art Ruhling. |
| 9:19 | Deflect By Bronislav Lacek. |
| 9:19 | Stopped by Wilhelm Ditmar with a rebound. |
| 9:21 | Slapshot by Kamil Lobo. |
| 9:21 | Stopped by Wilhelm Ditmar without a rebound. |
| 9:22 | Bronislav Lacek wins face-off versus Mathiass Andreasson in Surge zone. |
| 9:22 | Normand Lingerfelter is hit by Mathiass Andreasson and loses puck. |
| 9:41 | Mikolai Blotnicki is hit by Jami Allensmith and loses puck. |
| 9:52 | Slapshot by Mikolai Blotnicki. |
| 9:52 | Shot Blocked by Gregory Rueger. |
| 9:54 | Snap shot by Normand Lingerfelter. |
| 9:54 | Shot Misses the Net. |
| 9:56 | Wrist shot by Simeon Ronchetto. |
| 9:56 | Deflect By Torild Leckstrom. |
| 9:56 | Shot Blocked by Gregory Rueger. |
| 9:56 | Puck is out of play. |
| 9:57 | Oliviero Bodenmann wins face-off versus Arto Lyyra in Rockies zone. |
| 9:58 | Wrist shot by Simeon Ronchetto. |
| 9:58 | Stopped by Arne Duquenne without a rebound. |
| 9:59 | Oliviero Bodenmann wins face-off versus Arto Lyyra in Rockies zone. |
| 10:28 | Torild Leckstrom is hit by Maurice Touar and loses puck. |
| 10:39 | Snap shot by Bronislav Lacek. |
| 10:39 | Shot Misses the Net. |
| 11:13 | Slapshot by Isela Zook. |
| 11:13 | Stopped by Arne Duquenne with a rebound. |
| 11:15 | Snap shot by Terence Bodovsky. |
| 11:15 | Shot Misses the Net. |
| 11:17 | Snap shot by Mikolai Blotnicki. |
| 11:17 | Shot Misses the Net. |
| 11:19 | Snap shot by Terence Bodovsky. |
| 11:19 | Shot Misses the Net. |
| 11:21 | Snap shot by Scott Naylor. |
| 11:21 | Stopped by Arne Duquenne with a rebound. |
| 11:53 | Berg Danielsen is hit by Arto Lyyra. |
| 12:05 | Wrist shot by Arto Lyyra. |
| 12:05 | Stopped by Wilhelm Ditmar with a rebound. |
| 12:15 | Wrist shot by Isela Zook. |
| 12:15 | Shot Blocked by Roch Deischer. |
| 12:27 | Wrist shot by Isela Zook. |
| 12:27 | Stopped by Arne Duquenne with a rebound. |
| 13:15 | Snap shot by Lubos Martancik. |
| 13:15 | Stopped by Arne Duquenne without a rebound. |
| 13:16 | Oliviero Bodenmann wins face-off versus Kris Negbenebor in Rockies zone. |
| 13:16 | Simeon Ronchetto is hit by Gregory Rueger and loses puck. |
| 13:23 | Kennie Thimm is hit by Mikolai Blotnicki and loses puck. |
| 13:30 | Dyson Barbeau is hit by Torild Leckstrom and loses puck. |
| 13:40 | Off-side. |
| 13:41 | Marc Chavigny wins face-off versus Terry Crow in neutral zone. |
| 13:48 | Berg Danielsen is hit by Jami Allensmith and loses puck. |
| 13:57 | Patrice Parkhurst is hit by Jonne Soderqvist and loses puck. |
| 14:18 | Slapshot by Mathiass Andreasson. |
| 14:18 | Shot Misses the Net. |
| 14:24 | Jami Allensmith is hit by Terry Crow and loses puck. |
| 14:29 | Snap shot by Bronislav Lacek. |
| 14:29 | Shot Blocked by Jonne Soderqvist. |
| 14:31 | Slapshot by Maurice Touar. |
| 14:31 | Deflect By Terry Crow. |
| 14:31 | Stopped by Arne Duquenne without a rebound. |
| 14:32 | Arto Lyyra wins face-off versus Oliviero Bodenmann in Rockies zone. |
| 15:11 | Lubos Martancik is hit by Arto Lyyra and loses puck. |
| 15:32 | Wrist shot by Lubos Martancik. |
| 15:32 | Stopped by Arne Duquenne without a rebound. |
| 15:33 | Kris Negbenebor wins face-off versus Terry Crow in Rockies zone. |
| 15:33 | Kris Negbenebor is hit by Bronislav Lacek. |
| 15:58 | Icing by Jonne Soderqvist. |
| 15:59 | Scott Naylor wins face-off versus Eric Torrisi in Rockies zone. |
| 16:10 | Isela Zook is hit by Ollie Carrino and loses puck. |
| 16:30 | Slapshot by Bronislav Lacek. |
| 16:30 | Stopped by Arne Duquenne with a rebound. |
| 16:32 | Slapshot by Normand Lingerfelter. |
| 16:32 | Deflect By Bronislav Lacek. |
| 16:32 | Shot Misses the Net. |
| 16:32 | Puck is out of play. |
| 16:33 | Oliviero Bodenmann wins face-off versus Kris Negbenebor in Rockies zone. |
| 16:50 | Slapshot by Lubos Martancik. |
| 16:50 | Deflect By Gregory Rueger. |
| 16:50 | Stopped by Arne Duquenne without a rebound. |
| 16:51 | Arto Lyyra wins face-off versus Terry Crow in Rockies zone. |
| 16:51 | Arto Lyyra is hit by Berg Danielsen. |
| 17:36 | Kai Elfving is hit by Isela Zook and loses puck. |
| 18:18 | Wrist shot by Scott Naylor. |
| 18:18 | Stopped by Arne Duquenne with a rebound. |
| 19:38 | Snap shot by Terence Bodovsky. |
| 19:38 | Shot Blocked by Kamil Lobo. |
| 19:40 | Slapshot by Normand Lingerfelter. |
| 19:40 | Shot Blocked by Arto Lyyra. |
| 19:42 | Wrist shot by Isela Zook. |
| 19:42 | Stopped by Arne Duquenne without a rebound. |
| 19:43 | Kris Negbenebor wins face-off versus Terry Crow in Rockies zone. |
| Time | Detail |
|---|---|
| Overtime | |
| 0:01 | Eric Torrisi wins face-off versus Oliviero Bodenmann in neutral zone. |
| 0:30 | Snap shot by Bronislav Lacek. |
| 0:30 | Goal by Bronislav Lacek - Rockies : 1 - Surge : 2. |